LOS BUNKERS

Letra by Chilean band, Los Bunkers from album "Vida de perros". English version below original Spanish lyrics.
Los Bunkers website: http://www.losbunkers.cl/indexchile.htm



Llueve sobre la ciudad
voy caminando sin saber
nada de ti
ni siquiera el agua que rodea mis pies
puedo sentir
lo intento cada vez mejor
y no estare
satisfecho hasta olvidarme al fin de ti
como soñe
tengo tantas cosas que decir
que no puedo recordar
pienso que es muy tarde para mi
pienso que es momento de olvidarme ya de ti

llueve sobre la ciudad
porque te fuiste
ya no queda nada mas
llueve sobre la ciudad
porque te fuiste
ya no queda nada mas

voy caminando sin saber
nada de mi
porque todo lo que siempre quise ser
ya no lo fui
la muerte es mi felicidad
lo se muy bien
hoy voy a considerarlo una vez mas
y mas que ayer
tanto tiempo he malgastado aqui
sin tener nada que hacer
si tu me devuelves lo que di
ya no habra que preocuparse para ser feliz

llueve sobre la ciudad
porque te fuiste
ya no queda nada mas
llueve sobre la ciudad
y te perdiste junto a mi felicidad

tengo tantas cosas que decir
tantas que ya me olvide
te lo he dicho una y otra vez
creo que es momento de olvidarme y no volver

llueve sobre la ciudad
porque te fuiste
ya no queda nada mas
llueve sobre la ciudad
y te perdiste
junto a mi felicidad

llueve sobre la ciudad
ya no queda nada mas
llueve sobre la ciudad
ya no queda nada y tu no estas

ENGLISH:
Rain on the city

I go walking without knowing
Anything about you
I can’t even the feel the water that surrounds my feet

I try it each time better
And I won’t be
Satisfied until I finally forget you
As I dreamt

I have so many things to say
That I can’t remember
I think that it’s very late for me
I think that it’s time already for me to forget you

Rain on the city
Because you went
Nothing else remains anymore
Rain on the city
Because you went
Nothing else remains anymore

I go walking without knowing
Anything about me
Because everything I always wanted to be
I wasn’t

Death is my happiness
I know it well
Today I go to consider it again
And a time more than yesterday

So much time I have wasted here
Without having anything to do
If you return to me what I gave
One won’t have to worry anymore
In order to be happy

Rain on the city
Because you went
Nothing else remains anymore
Rain on the city
And you got lost
With my happiness

I have so many things to say
So many that I’ve already forgotten
I’ve told you time and time again
I believe it’s time to forget
And not return

Rain on the city
Because you went
Nothing else remains anymore
Rain on the city
And you got lost
With my happiness

Rain on the city
Nothing else remains anymore
Rain on the city
Nothing is left anymore and you’re not there.

Watch and sing along!